Saltar al contenido
← Journal
Conversión y reserva directa · Actualizado · 2 de octubre de 2026

Qué debe encontrar primero quien visita tu web

Cómo ordenar la página web de un hotel: qué va en la primera pantalla, qué lleva el menú, qué páginas no pueden faltar y cómo comprobar que se entiende.

Recepción y zona de estar del Hotel Don Rodrigo, en Palencia
Hotel Don Rodrigo · web de Turisapps · hoteldonrodrigo.com

Cuando ordenamos la web de un hotel, empezamos por una pregunta sencilla: qué necesita saber alguien que no lo conoce, y en qué orden. Esa persona puede llegar desde Google Maps a las nueve de la noche, buscando dónde dormir, o desde el sofá, pensando en un puente que queda a tres meses. En los dos casos, las primeras dudas suelen coincidir: qué tipo de sitio es, dónde está y cómo se reserva.

La página web de un hotel se entiende mejor cuando respeta ese orden: primero lo que permite situarse, después lo que ayuda a elegir, y el botón de reservar a mano en todo momento.

La primera pantalla

Lo que se ve antes de desplazarse resuelve lo básico. Una fotografía que enseñe el hotel o lo que se viene a hacer en él. Una frase que diga qué eres y dónde. Un botón de reserva visible, con el selector de fechas si tu motor lo permite. Y el acceso al idioma y al teléfono.

La frase suele ser lo más difícil. «Un lugar donde el tiempo se detiene» podría ser de cualquier hotel del mundo. «Hotel de 12 habitaciones en el casco antiguo de Cáceres, a dos minutos de la Plaza Mayor» le dice al viajero si está en el sitio que busca. Puedes tener las dos, una como titular y otra debajo, pero la concreta no debería faltar.

La foto también informa. Si tu hotel está en plena naturaleza y a veinte minutos del pueblo, que se vea. Si estás en el centro, que se reconozca la calle. Así, quien busca otra cosa lo ve enseguida, y quien encaja llega a las habitaciones con menos dudas.

El menú

El menú es el índice de la estancia. Muchos hoteles se ordenan bien con cinco o seis entradas, con nombres que cualquiera reconozca:

  • Habitaciones (o Suites, o La villa, si es lo que vendes).
  • El hotel, con los servicios y los espacios comunes.
  • Restaurante o Desayuno, si forma parte del motivo del viaje.
  • Escapadas u Ofertas, con las propuestas de la temporada.
  • Ubicación, con cómo llegar y qué hay cerca.
  • Contacto.

Y aparte, destacado, el botón de Reservar, que acompaña al visitante en todas las páginas y que en el móvil conviene mantener a la vista mientras se navega.

Los nombres creativos cuestan más de lo que aportan. Si «Habitaciones» se convierte en «Refugios» y «Reservar» en «Vive la experiencia», el visitante tiene que pararse a pensar dónde está cada cosa. La personalidad luce más en los textos y las fotos, con un menú claro.

La portada, de arriba abajo

Después de la primera pantalla, la portada ordena lo que ayuda a decidir. Un orden que funciona en muchos hoteles:

  1. Un párrafo breve sobre qué hace distinto a tu hotel.
  2. Las habitaciones, con una foto, la capacidad y un enlace a cada una.
  3. Lo que te distingue: las vistas, el patio, el desayuno, la ubicación, el restaurante o la piscina si los tienes.
  4. La propuesta vigente de la temporada.
  5. La ubicación, con un mapa y dos o tres distancias útiles.
  6. Algunas opiniones de huéspedes.

El orden cambia según el hotel. En un hostal de paso junto a una autovía, el aparcamiento y la llegada tarde pueden merecer el segundo lugar. En una villa, la capacidad y el reparto de dormitorios suelen ir antes que nada. Lo que no ayuda es alargar la portada para demostrar que ofreces muchas cosas: cada bloque de más empuja hacia abajo lo que el viajero vino a buscar.

Las páginas que necesita la web de un hotel

Con el menú resuelto, cada entrada lleva a una página que desarrolla su parte.

Habitaciones, con una página para cada tipo: capacidad, camas, metros, baño, lo que la distingue y el botón de reservar junto a cada una. Lo contamos con detalle en Habitaciones que se entienden y apetece reservar.

Ubicación y cómo llegar, con la dirección exacta, cómo llegar en coche, en tren y desde el aeropuerto, dónde aparcar y qué hay cerca a pie. Responde muchas de las preguntas que, si no, llegan por teléfono o por correo.

Servicios y espacios, con horarios. El desayuno de ocho a once, la recepción hasta medianoche, la piscina de junio a septiembre si la tienes.

Escapadas y ofertas, cada una con su propia página, su precio y un enlace directo al motor.

Condiciones de la estancia: horario de entrada y salida, cancelación, mascotas, niños, parking. Todo lo que evita una llamada o una sorpresa.

Contacto, con teléfono, WhatsApp o el chat que uses, correo y el horario en que se atiende. Quien quiere preguntar algo prefiere escribir o llamar al momento antes que rellenar un formulario y esperar respuesta. Si el chat responde con inteligencia artificial fuera de ese horario, ayuda que se indique cuándo contesta una persona.

Y las páginas legales: aviso legal, privacidad y cookies. Van en el pie, pero tienen que estar.

Lo que puede vivir fuera del menú

Hay contenidos útiles que no necesitan una entrada en el menú: las instrucciones detalladas de llegada, una página para un evento, la campaña de San Valentín, los artículos del blog sobre el entorno. Basta con que estén enlazados desde donde tienen sentido. Las instrucciones de llegada, desde la página de ubicación y desde el correo de confirmación. La campaña, desde un aviso en portada mientras esté activa.

Cuando el hotel tiene algo más que habitaciones, la estructura decide cómo se relacionan. En la web del Hotel Don Rodrigo, en Palencia, el hotel y su restaurante se presentan como una misma propuesta: quien entra por el restaurante encuentra el hotel, y quien busca dónde dormir sabe que puede cenar sin salir.

El pie de página

El pie de página es el sitio habitual de lo práctico: dirección completa, teléfono, correo, enlaces a redes y a las páginas legales. Si tu comunidad autónoma lo exige en la publicidad del alojamiento, también el número de inscripción en el registro de turismo. Que la dirección y el teléfono coincidan con los de tu ficha de Google ayuda a que Google entienda que se trata del mismo hotel.

Si vas a hacer la web de tu hotel desde cero

Antes de pensar en el diseño, conviene tener resuelto lo que va dentro. Este orden ahorra vueltas:

  1. Decide para quién es tu hotel y cuáles son los motivos principales por los que te eligen.
  2. Reúne fotos actuales de cada habitación y de cada espacio, y encarga una sesión si no las tienes.
  3. Escribe los textos de habitaciones, ubicación y condiciones antes que los de portada.
  4. Elige el motor de reservas y cómo se conectará con la web. Puede abrirse desde un enlace o integrarse en sus páginas; en los dos casos, el paso de una a otro debería mantener los mismos nombres, fotos y precios.
  5. Deja preparada la base técnica: carga rápida en el móvil, un idioma por dirección, Search Console y Analytics conectados.

En las webs que hacemos, la estructura parte de este orden y se adapta a cada hotel. Trabajamos con los principales motores de reservas (lo contamos en Motor de reservas, channel manager y PMS), y la base técnica viene preparada desde el primer día. El botón de WhatsApp y los servicios de chat, incluidos los que responden con inteligencia artificial, se integran desde el panel de la web. La plataforma se mantiene a diario y cada año incorporamos diseños nuevos que el hotel puede adoptar cuando le convenga.

Una prueba con alguien de fuera

Pide a alguien que no conozca tu web que haga tres cosas desde su móvil: elegir la habitación para una ocupación que tu hotel admita (una pareja, una familia, una persona sola), averiguar dónde aparcar o cómo llegar, y consultar el precio para el próximo sábado. Sin ayudarle, fíjate dónde duda, dónde vuelve atrás y dónde pregunta.

La tarea que más le cueste, aunque sea solo un poco más que las otras, suele ser un buen sitio por donde empezar los cambios.


Si alguien solo leyera la frase que acompaña a tu foto de portada, ¿sabría qué es tu hotel y dónde está?

Hablemos de tu hotel

Lecturas relacionadas

Habitación doble del Hotel Aura del Jerte con dos camas, albornoces, butacas y puerta al balcón

Conversión y reserva directa

Habitaciones que se entienden y apetece reservar

Cómo nombrar, describir y fotografiar las habitaciones de tu hotel para que el viajero sepa cuál elegir: tipos de habitación, textos y fotos.

Actualizado · 2 de octubre de 2026

Empecemos

¿Y tu hotel? Cuéntanos cómo es y vemos qué trabajar.

Hablemos de tu hotel